-
1 travelling bag
-
2 valise
s putna torba, kovčežić; [mil] telećak, torba, naprtnjača* * *
putna torba -
3 kit bag
s vojnička pletena torba ili vreća, ranac, telećak, naprtnjača; velika kožna putna torba* * *
torba za stvari -
4 wallet
s 1. [arch] putna torba, ranac, telećak, torbak 2. lisnica, novčarka; mala kožna torba za alat* * *
lisnica
novÄanik -
5 kit-bag
s vojnička pletena torba ili vreća, ranac, telećak, naprtnjača; velika kožna putna torba -
6 grip
s 1. (čvrst) zahvat (& [fig]) stisak (ruke) 2. [fig] vlast, moć (of, on nad kim,čim); moć shvaćanja ili razumijevanja (of, on čega) 3. [tech] držak, ručka 4. [US] ručna ili putna torba / to be at #s with = biti u borbi s kim (& [fig]); to make a# at = posegnuti za (kim, čim); [fig] in the # of = u vlasti, u šakama (koga, čega); to have a # on = držati u napetosti (koga); to come to #s = uhvatiti se u koštac; [fig] (ozbiljno) posvađati se, pograbiti se (with s kim) s [dial] malen jarak* * *
Ävrst zahvat
držak
držanje
hvat
rukovanje
stegnuti
Å¡Äepati
zgrabiti -
7 suitcase
-
8 Reisesack
m -(e)s, -säcke putna torba -
9 carry all
s 1.[US] lak jednopreg na 4. kotača 2. putna torba -
10 carry-all
s 1.[US] lak jednopreg na četiri kotača 2. putna torba -
11 hold all
-
12 hold-all
-
13 bag
s 1. vreća, vrećica, kesa, torba, torbica 2. putna, lovačka torba 3. lovina 4. tobolac 5. vime (krave) 6. mjehur, kesica u tjelu insekta itd. (s otrovom, medom itd.) 7. podočnjak 8. vreća, bala (kao mjera) / [sl] #s [pl] = hlače; # of bones = mršav stvor, kost i koža, kostur; [fam] whole # of tricks = svi zajedno, sve skupa; in bot # tom of # = kao posljednje sredstvo; to let cat out of the # = izlanuti, odati tajnu, odati nehotice tajnu; # and baggage = sa svim svojim posjedom, sa svim posjedom; to make a good # = imati dobru lovinu* * *
bogatstvo
fišek
kesa
kofer
košara
lovaÄka torba
lovina
mreža
podoÄnjaci
torba
torbica
ubiti
vime
vreća
vrećica -
14 gripsack
s [US] putna ili ručna torba
См. также в других словарях:
torba — tórba ž <G mn tórbā/ ī> DEFINICIJA predmet u kojem se nose potrebne stvari (spisi, pribor za higijenu itd.), ob. se nosi o ramenu ili u ruci [putna torba; torba za spise] FRAZEOLOGIJA ispasti (iskočiti) vragu iz torbe, vragu iz torbe uteći … Hrvatski jezični portal
tórba — tórb|a ž 〈G mn tórbā/ ī〉 predmet u kojem se nose potrebne stvari (spisi, pribor za higijenu itd.), ob. se nosi o ramenu ili u ruci [putna ∼a; ∼a za spise] ⃞ {{001f}}ispasti (iskočiti) vragu iz ∼e, {{c=1}}v. {{ref}}vrag ⃞{{/ref}}; nositi glavu u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
putni — pȗtnī prid. DEFINICIJA koji je svojstven putu i putovanju, koji pripada putu i putovanju [putni kovčeg; putna torba] ETIMOLOGIJA vidi put [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
valiža — vàlīža ž DEFINICIJA reg. 1. putni kovčeg, putna torba 2. pren. podr. pogrbljena leđa s naslagama masnoće [imati valižu na leđima] ETIMOLOGIJA mlet. valìsa, tal. valigia: kovčeg, usp. valiza … Hrvatski jezični portal
